Tente executar
make NO_TCL=X MACHINE_TYPE=i686 World
em vez disso. Quando houver espaços em torno do =
, faça tentativas de analisar a "sequência vazia" antes dela como um nome de variável, causando a mensagem de erro "nome da variável vazia" que você viu.