Experimente o Oracle Java oficial ou geralmente há uma JVM incluída no disco de instalação.
Você pode obter o Oracle Java a partir do link (não acredito que esteja nos repositórios de parceiro mais [citação necessário]).
A antiga Sun JVM vem junto com o instalador, e o script está tentando usá-la, mas você pode tentar instalá-la separadamente. Eu daria mais instruções, mas estaria apenas supondo: provavelmente copie-o para /opt
?