Não tenho certeza se o awscli tem uma maneira integrada de fazer isso, mas eu sempre usei o bash simples para fazer coisas como essa. Por exemplo:
for i in $(aws s3 ls s3://bucketname/ | grep 1400x1400); do aws s3 cp s3://bucketname/$i; done
Não é a maneira mais bonita de fazê-lo, mas é bastante geral e flexível.