Não há necessidade de adicionar nenhum repositório extra, basta instalar indicator-multiload
dos repositórios padrão:
sudo apt install indicator-multiload
Em seguida, inicie-o manualmente na primeira vez, pesquisando "indicador de carga do sistema" no painel.
Clique com o botão direito no indicador para preferências.