Estou executando o Ubuntu 12.04 no VirtualBox 4.2.1 no Macbook Pro Retina. Na maior parte, funciona razoavelmente bem depois de instalar as adições de convidados.
Congela-se às vezes por um minuto ou mais, depois se recupera. (Às vezes, fico com uma tela preta por 30 segundos ou mais até ver o Ubuntu novamente.)
O único outro problema pode ser o fato de que, desde que o OS X está redimensionando a resolução, tudo no Ubuntu parece um pouco borrado. Não é muito problemático para tarefas gerais, mas pode ser um problema se você for um designer que deseja precisão perfeita em pixels.