Eu uso o KDE como meu ambiente de desktop principal. Eu também tenho GNOME e Xfce instalados ao lado. Como resultado (eu acho), diferentes aplicativos usam diferentes gerenciadores de arquivos para integração de desktop. O Dropbox usa o Nautilus. O Ubuntu One usa o Nautilus. O Firefox usa o Thunar (quando você clica nos downloads para mostrar o diretório). Como faço para usar o Dolphin?
Eu acho que você pode definir dolphin como gerenciador de arquivos padrão com
xdg-mime default dolphin.desktop inode/directory
Eu também verificaria a configuração do KDE: Configurações do sistema - > Aplicativos padrão - > Gerenciador de arquivos
Por fim, acho que o dropbox não respeita a configuração, porque ela se integra apenas ao nautilus.