Você pode usar o comando dd
, mas é uma má ideia, pois provavelmente não funcionará corretamente se ele for inicializado.
A melhor maneira de fazer isso é usar softwares como o Clonezilla (é grátis) ou o Acronis para fazer o backup da sua instalação do Ubuntu e restaurá-la em sua unidade externa, mas mesmo que isso aconteça, existe uma chance significativa de que não funcionará corretamente.
Você também precisa ter certeza de que a unidade externa é do mesmo tamanho ou maior que a unidade na qual o Ubuntu está instalado.