Funciona agora. Eu não sei qual foi a mudança que ajudou. Pode ser um desses:
-
Eu segui este , o que não ajudou nesse ponto. Então eu desfiz essas alterações (o que também não ajudou).
-
Eu reconfigurei o PC para algumas atualizações automáticas do Win 7 para concluir a instalação.
Agora colando funciona ok. Então, eu não saberia se (por exemplo) a combinação da etapa 1 acima e a saída / reinicialização do Outlook teriam bastado. Não há como saber.