Esta linha em um script que testei é a culpada: xprop -id <any window> -f _NET_WM_STRUT_PARTIAL 32c -set _NET_WM_STRUT_PARTIAL '200, 0, 0, 0, 0, 200, 0, 0, 0, 0, 0, 0'
. Substituir 200
por 0
resolveu o problema. (O que seria uma maneira geral de desfazer todas essas alterações de xprop
?)
Alguém por favor explique por que isso afeta todas as janelas, mesmo que eu usei apenas para uma janela específica. Alguma explicação sobre o que esta linha deveria fazer não seria ruim. Se não houver resposta por um tempo, vou "aceitar" a minha.