Eu resolvi a tarefa por meio desta declaração do powershell, considerando que nosso período de tempo é das 8h às 20h:
if ([int](get-date -format HH) -gt 8 -or [int](get-date -format HH) -lt 20) {do smth}
A declaração deve ser colocada no campo Ação das propriedades da tarefa antes da ação real:
Se alguém quiser começar algo diferente do script Powershell, deve encontrar um equivalente no PS.
Se alguém souber uma solução mais elegante / nativa do Agendador, as respostas serão bem-vindas.