artefatos gráficos do iMac depois de acordar da suspensão no Linux e no macOS

Question

Eu tenho um iMac de 2007 com uma placa gráfica ATI Radeon HD 2400 XT. Quando eu executo o Debian ou o Lubuntu nele, e o acordo depois da suspensão, há alguns artefatos gráficos bastante severos aparecendo. Essa imagem é muito parecida para mim. Créditos

^{[Clique para ver a imagem ampliada.]}

No entanto, quando tirei uma captura de tela de meus próprios artefatos, a captura de tela parecia boa! Nenhum sinal de artefatos.

Algumas observações:

• Wake up from suspend no Debian / Lubuntu com drivers causa artefatos.
• Acordar de suspensão no Debian sem drivers não funciona. (Não me surpreende. Em outros computadores, tanto no Windows quanto no Linux, não consegui me levantar da suspensão sem drivers gráficos).
• Acordar da suspensão no macOS el Capitan não causa artefatos.
• No entanto , o proprietário anterior do computador informou que os artefatos foram exibidos no mac OS. Eu não sei quando. Até agora não consegui reproduzi-los.
• Para sistemas operacionais todos durante a execução (antes da suspensão) e durante as instalações, sem artefatos!

Eu leio este post onde o post # 7 é de interesse. Parecia promissor. Eu fiz o que foi sugerido quando inicializado no mac OS, mas não mudou nada (desde que eu não tinha artefatos para começar).

Minhas perguntas então são

• Como posso aplicar a correção sugerida no Linux?
• Há mais alguma coisa que eu possa experimentar?

Pode ser uma falha de hardware em alguma parte. Mas isso só aparece algumas vezes, e outras vezes a falha não é perceptível. Então eu pensei, como manter as coisas para que a falha não seja perceptível? O que difere antes e depois da suspensão?