Não tenho certeza se posso ajudá-lo, mas ... você tem certeza de que o repositório não está ativado?
Ative todos os repositórios de origens de software: multiverso & amp; não-livre.
Se isso não ajudar, tente instalar esses pacotes separadamente por sudo apt-get install
ou sudo aptitude install
Eu acho que você pode usar este comando:
sudo apt-get install libqt4-dbus libgconf2-4