Eu reinstalei os drivers hp removendo a pasta "hp" de / Libary / Printers /. OS X re-baixou os drivers alguns minutos depois e foi instalado automaticamente. Agora parece que o problema está resolvido. No entanto, agora vejo as seguintes linhas após cada reinicialização:
(timestamp) com.apple.xpc.launchd[1]: (com.apple.xpc.launchd.user.domain.501.100008.Aqua) Could not import service from caller: caller = otherbsd.417, service = com.hp.productresearch, error = 119: Service is disabled
(timestamp) otherbsd[417]: Could not submit LoginItem job com.hp.productresearch: 119: Service is disabled
Parte da questão ainda permanece: Onde está a entrada que força um agente / daemon a manter o respawning toda vez que o SO reinicia? Existe uma maneira de remover COMPLETAMENTE uma entrada do LaunchServices?