Para copiar dados do Excel e colar como texto somente no Word, faça o seguinte.
- Copie os dados que você deseja colar no Word.
- Clique com o botão direito do mouse no documento do Word em que você deseja colar os dados.
- Escolha a opção Manter somente texto, sob as Opções de colagem.
Os dados serão colados como texto normal, não como uma tabela, e a formatação original dos dados será removida.
Se você deseja manter a formatação original ao copiar do Excel para o Word, siga estas etapas.
- Copie os dados do Excel e cole no Word.
- Selecione a tabela resultante.
- Clique em Layout e em "Converter em texto".
- Na caixa de diálogo "Converter tabela em texto", escolha uma separador para separar o texto na opção "Separar texto com ...".
- Clique no botão de opção Tabs.
- Conclua clicando em OK.
A tabela será convertida em texto normal, mantendo a formatação original.