Li várias perguntas aqui re: fazendo o upload de uma coleção de mensagens para um servidor IMAP ou replicar uma coleta de mensagens e, em seguida, exibi-las por meio de um servidor IMAP local .
Minha situação é um pouco diferente. Gostaria de colocar um servidor IMAP em cima da minha coleção de mensagens existente, não uma cópia. Essa coleção é uma árvore de diretórios contendo maildir arquivos. Ele está sendo constantemente atualizado via fetchmail e procmail , com arquivos e diretórios sendo ocasionalmente criados e, às vezes, até mesmo excluídos. É fundamental que o servidor IMAP não altere os arquivos ou a estrutura de diretórios de qualquer maneira e não entre em conflito com gravações de email recebidas.
Existe algum modo no Dovecot, Cyrus, your-favorite-imapd, etc. que garanta que o software não alterará a coleta de mensagens subjacente de alguma forma? (Obviamente, eu testaria primeiro o software do servidor em uma coleção simulada, mas o teste não pode capturar tudo.)
Isso está no Linux.