Você não pode usar o lvm para estender partições. Você deve usar (g) parted ou outras ferramentas de particionamento. Existe uma partição estendida logo após sda1. Mas ele é usado apenas para swap, então você pode removê-lo, estender sda1 e depois adicionar a partição swap de volta.