A versão 6.9 (Final) do CentOS acrescenta duas vezes

Question

Estou tentando acrescentar algo em um arquivo

rm temp.upload
echo -n 'test' >> temp.upload
cat temp.upload
testtest

mas de qualquer forma é adicionado duas vezes

Alguma ideia do que está acontecendo?