Compor / editar (diferente) versões de texto simples e HTML de um email

Question

No Thunderbid, posso selecionar o formato de e-mail recebido em View > Message Body As > (...) ; e posso selecionar o formato de envio de e-mail em Options > Delivery Format > (...) . Não é isso que eu quero.

Quando começo a escrever um e-mail, gostaria de editar o texto sem formatação e as versões em HTML desse e-mail.

Essencialmente, estou enviando as duas versões e o cliente de recebimento e escolho um deles de acordo com as preferências do usuário. O objetivo é fazer pequenas alterações em cada versão. Exemplos:

1. Se eu tiver uma palavra em negrito na versão HTML, quero indicar / destacar essa palavra com, por exemplo, citações circunvizinhas na versão de texto simples.
2. Em HTML, tenho uma tabela, em texto simples, reescrevo o conteúdo da tabela para torná-lo legível.
3. Em HTML, aumente o tamanho do título e aplique negrito, em texto simples, faça outra coisa.
4. e assim por diante ...

Nota 1: Eu mencionei texto simples e HTML, mas pode haver outros formatos, ou seja, o HTML pode ser mostrado na forma original ou simples (HTML original e HTML simples no Thunderbird).

Nota 2: Gostaria de fazer isso no Thunderbird (não encontrei nenhuma extensão capaz), pois é meu cliente padrão, mas se eu puder fazer isso com um cliente diferente (por exemplo, Outlook, Mac Mail, GMail, etc) também pode ser uma boa opção. Prefiro uma solução para o GNU / Linux ou, alternativamente, para o MacOS, mas não estou tocando o Windows com um poste de 10 pés.