O Instalador do Ubuntu tem um particionador embutido que permite usar um slider para facilmente criar espaço para o Ubuntu. Portanto, não há necessidade de criar manualmente tabelas de partição. Ele certamente detectará espaço livre, mas você terá que escolher quanto espaço deseja alocar para o Ubuntu arrastando o controle deslizante.
Mais sobre isso pode ser lido aqui em inicialização dupla: link
Alternativamente, você pode diminuir a partição do Windows a partir de dentro do Windows também para dar espaço ao Ubuntu. Leia mais detalhes aqui no site de ajuda do Ubuntu: link
Considerando que você usa o Windows 8, provavelmente encontrará poucos recursos para ajudá-lo. mas essas formas devem funcionar bem.
Felicidades