Eu tentei remover todos os arquivos temporários nesse local, mas ainda acontece.
Os arquivos abertos estão em um local de rede. Isso vem acontecendo desde o final de dezembro de 2017.
Editar: Depois de remover os arquivos da pasta Content.MSO, tentei salvar vários documentos. Quando recebi o erro (ele lista um arquivo), verifiquei esse local com dir /a:h *.docx
e ele não mostra arquivos. (Este comando mostrou arquivos antes de removê-los, então eu sei que ele deve mostrar arquivos se eles estiverem lá)