Existem vários documentos complexos do Corel Draw que devem ser exportados como imagens SVG, e esses SVGs são usados como interfaces de usuário em um aplicativo de software. Para isso, o aplicativo deve ser capaz de identificar os campos de texto individuais, para poder modificá-los.
Um campo de texto, exportado para SVG, é semelhante a este
<text x="1500" y="1000" class="fil4 fnt6">content</text>
Uma solução simples seria criar os documentos com textos exclusivos de marcadores de posição. No entanto, para permitir o WYSIWYG para os artistas gráficos, seria preferível que eles usassem textos significativos e adicionassem alguns metadados / comentários, etc., que seriam mantidos quando os documentos fossem exportados para o SVG.
É possível?