Segurança de criação de arquivos bash do Cygwin no servidor de arquivos

Question

Os arquivos criados com o Windows 10 File Explorer em nosso servidor são criados com as seguintes permissões:

$ cacls test2.txt
\rh-data-s01\Abteilungen\Neue Medien\PLC\test2.txt NULL SID:(DENY)(special access:)
   READ_CONTROL
   FILE_WRITE_EA
   FILE_EXECUTE
   FILE_DELETE_CHILD

<Account Domain not found>(special access:)
   STANDARD_RIGHTS_ALL
   DELETE
   READ_CONTROL
   WRITE_DAC
   WRITE_OWNER
   SYNCHRONIZE
   STANDARD_RIGHTS_REQUIRED
   FILE_GENERIC_READ
   FILE_GENERIC_WRITE
   FILE_READ_DATA
   FILE_WRITE_DATA
   FILE_APPEND_DATA
   FILE_READ_EA
   FILE_WRITE_EA
   FILE_READ_ATTRIBUTES
   FILE_WRITE_ATTRIBUTES

<Account Domain not found>(DENY)(special access:)
   FILE_EXECUTE

<Account Domain not found>R
Everyone:(special access:)
   READ_CONTROL
   SYNCHRONIZE
   FILE_GENERIC_READ
   FILE_READ_DATA
   FILE_READ_EA
   FILE_READ_ATTRIBUTES

Quando criado (com vim) em um shell bash cygwin64, ele cria arquivos que não são mais graváveis:

$ cacls test1.txt
\rh-data-s01\Abteilungen\Neue Medien\PLC\test1.txt
   <Account Domain not found>(ID)F
   <Account Domain not found>(ID)C
   <Account Domain not found>(ID)C
   <Account Domain not found>(ID)C
   BUILTIN\Administrators:(ID)F
   <Account Domain not found>(ID)F
   NT AUTHORITY\SYSTEM:(ID)F
   <Account Domain not found>(ID)C
   <Account Domain not found>(ID)F

Qual configuração devemos mudar na configuração do Cygwin na estação de trabalho do usuário para obter os direitos adequados ou pelo menos direitos para modificar os arquivos? A pasta é acessada como caminho UNC com cd //server/share/folder .

(A propósito, a leitura atenta do link não me ajudou, mas talvez seja eu.)