Parece que lembro de ter lido que instalar o Gnome 3 quebra o Unity. Foi o caso em 11.04 e acho que ainda está com 11.10. Reinstalar a unidade e o unity-core pode trazer o Unity 3d de volta, embora algumas das peças do Gnome 3 que você instalou também precisem ser removidas.