Usando o roteador de telecomunicações antigo como AP atrás da ponte sem fio

Question

Estou tentando ampliar minha rede sem fio em minha casa usando um roteador antigo do meu provedor de telecomunicações como um ponto de acesso. (Especificamente, uma b-box3 de Proximus na Bélgica). O roteador está executando softwares proprietários irritantes, o que protege muitas das configurações.

Estou usando um Netgear WNCE4004 para receber o sinal wifi do meu novo roteador e obter velocidades decentes nas saídas Ethernet do Netgear (30-40 Mbit para baixo). No entanto, estou obtendo resultados mistos ao tentar fazer com que o antigo roteador funcione como AP.

Estou correto em pensar que deve funcionar para atribuir um endereço IP fixo ao roteador antigo, desabilitar o servidor DHCP e conectá-lo à ponte Netgear?

Ou eu deveria estar fazendo outra coisa / estou faltando alguma coisa?

Aqui está o diagrama: