Seus dados não estão na estrutura correta para uma Tabela Dinâmica. Você precisa desanexar. Google "Unpivot" e "Excel" e você encontrará muitas maneiras de fazer isso, incluindo o uso do suplemento do PowerQuery (disponível nativamente no Excel 2013 ou posterior na guia "Obter & Transformar").
Depois de não ter pivotado, você terá duas colunas: Curso Valor