Tentei novamente ... perfeitamente respeitável 100 MB. Não tenho ideia do que fiz de errado na primeira vez!
Eu tinha visto esta pergunta de 2015 sobre uma Instalação "mínima" do Cygwin.
Meu uso principal para o Cygwin é (atualmente pelo menos) essencialmente git e alguns comandos bash padrão. Eu não sabia como restringir a instalação apenas a esses requisitos, então acabei de aceitar a instalação padrão "core".
Considerando que nesse post de 2015 fala-se da instalação "minmal" / "core" sendo 100 MB eu usei o TreeSize para dar uma olhada na instalação que acabei de fazer: está ocupando 10.3 GB!
Me desculpe, mas por minhas exigências, e como uma instalação "básica", isso é uma loucura ... alguém sabe como desabafar isso?