Com o Virtual Box, há um conjunto de comandos que nos permitem obter acesso bruto direto a partições de disco rígido ou de disco rígido (consulte Manual da Caixa Virtual para detalhes).
Antes de testarmos isso, é altamente recomendável fazer o backup de sua unidade.
Esses comandos também podem ser usados para inicializar uma máquina virtual a partir de uma unidade física em que um sistema operacional pré-instalado possa residir. Em teoria, os comandos também devem funcionar para unidades USB conectadas ao host, mas eu não testei isso, portanto, tenha cuidado.
In any case where a virtual machine has physical raw access to a drive make sure you don't access this drive from the host as this may lead to unrecoverable data loss.