Ele não será executado em uma conta de usuário comum, cada inicialização solicitará que a janela do UAC insira as credenciais de administrador. Esse programa é o lançador Counter-Strike: Condition Zero, um build moderadamente novo (aquele lançado depois que a Valve começou a portar seus jogos para o linux. V1.0.0.3 build 6153 IIRC). Nem instalá-lo em algum lugar dentro do %USERPROFILE% nem mexer nas permissões do diretório padrão ajuda.
Curiosamente, uma versão antiga do CS 1.6 funciona bem sob uma conta normal.
Como posso descobrir por que exatamente o acesso elevado é necessário aqui? Eu suspeito que alguns dos utilitários da Sysinternals podem ajudar, mas o que devo procurar na verdade?