Crie o botão de comando (verifique se o foco está fora do gráfico SmartArt, na guia Design, clique no botão "Modo Design" para entrar no modo Design, clique no botão "Caixa de ferramentas" e clique no botão de comando Active-X).
Clique com o botão direito do mouse no novo botão de comando e clique na opção "Controle de formato". Clique na guia "Layout", selecione a opção "Na frente do texto" e clique em Ok.
Agora você pode mover, dimensionar e formatar o botão de comando na parte superior do gráfico SmartArt.
Obrigado a @Tanya por apontar o caminho!