Você aparentemente pode ativar esse recurso instalando o Ubuntu Tweak e indo para Desktop > Configurações do Compiz > Habilite janelas instáveis , não requer CCSM. Você pode fazer o download de um .deb apropriado para o Ubuntu Tweak em esta página do Launchpad (eu recomendaria obter o arquivo Natty .deb mais recente , que atualmente parece com ubuntu-tweak_0.5.14-1~natty1_all.deb
).
Nota: Eu não tentei esta solução eu mesmo; isso pode ou não bagunçar o Unity, embora eu suponha que, se a opção estiver disponível na versão 11.04 do Ubuntu Tweak, ela tenha sido, pelo menos, levemente testada para funcionar. Descobri esta solução a partir de uma captura de ecrã em esta publicação no blog .