Infelizmente o Adobe Flash 11.2 tem uma lista negra de placas gráficas que não permitirá usar a aceleração de hardware, mesmo com uma boa placa, por isso é apenas sorte se a sua for suportada e na lista branca ...
Você pode tentar instalar o MiniTube e o gstreamer0.10-ffmpeg, que permite pesquisar e reproduzir vídeos do YouTube em tela cheia usando codecs do sistema em vez do flash player ...