Eu pesquisei e encontrei o que provavelmente é a pasta em que o backup está armazenado: /Users/yourUser/Library/Containers/com.tencent.xinWeChat/Data/Library/Application Support / com.tencent.xinWeChat / 2.0 b4.0.9 / Backup /
Se você não encontrar a pasta Biblioteca, pressione "Ir" na barra de menus e, enquanto pressiona "Alt", a Biblioteca deve estar visível. Espero que ajude.