Esta não é exatamente uma resposta. MAS : depois de reiniciar esta manhã (para algumas atualizações), clicar nos links no Thunderbird e no Outlook carrega corretamente no meu navegador padrão (Chrome).
Quando clico em um link no Thunderbird ou no Outlook, ele pisca rapidamente em um novo ícone do Chrome no meu Dock, mas quando eu alterno para o Chrome pelo Thunderbird, há apenas uma nova janela em branco - não uma nova janela com o link carregado ou uma nova guia com o link.
Por que isso seria, e o que posso fazer para voltar ao comportamento normal?