Você pode tentar o script abaixo:
$ project_folder="completo / caminho / para / diretório" get-acl $ project_folder | % {$ _. Access} | ft -property IdentityReference, AccessControlType, FileSystemRights
Além disso, você pode tentar a solução para ver quem tem quais permissões na sua pasta compartilhada