A partir do tmux 2.6, isso agora é possível graças a uma reescrita dos comandos choose-* , incluindo choose-buffer .
Basta abrir a lista de buffers por meio de choose-buffer (NÃO list-buffers ), em seguida, use C-s para pesquisar e n para ir para a próxima correspondência. Veja a seção man page atualizada em choose-buffer para mais informações.