Seu roteador wifi é sua preocupação aqui. Não há nenhuma maneira de emular o Wi-Fi em seu PC sem realmente conectá-lo à sua rede Wi-Fi (desconectando o cabo Ethernet). Agora, é possível que seu roteador de internet possa permitir esse tipo de emulação como você o chama (na verdade, configuração de rede), mas você teria que verificar as configurações do roteador e a capacidade variaria de acordo com o roteador exato.