Eu criei um documento com margens espelhadas para o layout do livro e também espelhei recuos para colocar uma caixa de anotações ao longo do texto em cada página. As opções são as seguintes:
Word Options > Advanced > Document view = Left to Right
Page Setup > Margins > Multiple pages = Mirror margins
Margins > Inside = 4 cm
Margins > Outside = 2 cm
Margins > Gutter = 0 cm
Page Setup > Paper = A4
Page Setup > Layout > Section > Section Direction = Left to right (Whole document)
Page Setup > Layout > Headers and footers > Different odd and even = checked
Agora, em páginas pares, as alças da régua são exibidas na posição errada, como você pode ver na segunda tela.
Em páginas ímpares, as alças da régua estão na posição correta:
Empáginaspares,nãoestácorreto:
Issofazcomqueaslimitaçõestenhamumparágrafodadireitaparaaesquerdaentreessetextodaesquerdaparaadireita.
Tambémparaadicionartabulaçõespertodamargemexterna,eudeveriapassarpelodiálogoTabsearéguanãoéfuncionalparaisso.
Issoéumbugouestouerradoemalgumlugar?
Vocêpodefazerodownloaddomeudocumentodeamostrade
Eu tentei isso no Word 2013 e 2016, ele se comporta da mesma forma em ambos.
Por enquanto, como solução alternativa, removi recuos de espelho e aumentei a margem externa.
Isso parece ser um bug, e você deve denunciá-lo à Microsoft.
No entanto, isso não limita realmente você, já que você sempre pode usar "Formatar | Parágrafo" para definir recuos e guias em uma caixa de diálogo e com valores numéricos em vez de visualmente nas réguas.
