Acabei criando um User Form com algumas caixas de texto e um botão para salvar os valores na mesma coluna / linha em outra planilha chamada "Data".
Algo parecido com isto:
Dim xml As String
xml = xml + "<CellDetails>"
xml = xml + " <Budget>" + UserForm1.txtBudget.Text + "</Budget>"
xml = xml + " <Comments>" + UserForm1.txtComments.Text + "</Comments>"
xml = xml + " <StartDate>" + Format(MonthView1.Value, "yyyy-mm-dd") + "</StartDate>"
xml = xml + " <EndDate>" + Format(MonthView2.Value, "yyyy-mm-dd") + "</EndDate>"
xml = xml + "</CellDetails>"
ThisWorkbook.Sheets("Data").Range(Selection.Address).Value = xml
Em seguida, inicio isso a partir da planilha usando um listener de eventos no "clique direito" de uma célula e preenche os controles de formulário com os valores.
Sub Workbook_SheetBeforeRightClick (ByVal Objeto Sh As, ByVal Destino como intervalo, Cancelar como booleano)
On Error Resume Next
'Somente acione isso se a tecla Ctrl for pressionada Se IsControlKeyDown () = True Então
If Not ThisWorkbook.Sheets("Data").Range(Selection.Address).Value = "" Then
Dim XDoc As MSXML2.DOMDocument
Set XDoc = CreateObject("MSXML2.DOMDocument")
XDoc.LoadXML (ThisWorkbook.Sheets("Data").Range(Selection.Address).Value)
' Setting the form values
UserForm1.txtBudget.Text = XDoc.SelectSingleNode("//CellDetails/Budget").Text
UserForm1.txtComments.Text = XDoc.SelectSingleNode("//CellDetails/Comments").Text
' Setting the dates
UserForm1.MonthView1.Value = CDate(XDoc.SelectSingleNode("//CellDetails/StartDate").Text)
UserForm1.lbStartDate = XDoc.SelectSingleNode("//CellDetails/StartDate").Text
UserForm1.MonthView2.Value = CDate(XDoc.SelectSingleNode("//CellDetails/EndDate").Text)
UserForm1.lbEndDate = XDoc.SelectSingleNode("//CellDetails/EndDate").Text
End If
UserForm1.Show
Cancel = True
End If
On Error GoTo 0
End Sub