Eu comecei a usar o programa Screenlets (disponível no Ubuntu Software Center) para substituir os itens de applet que eu usei para executar no painel do gnome (ou seja, indicador de clima).
Screenlets tem um applet de navegador de arquivos.
Eu sei que isso não é exatamente equivalente , mas funciona.