Eu encontrei uma solução de trabalho e é estável, embora não seja o ideal.
Crie um VBScript com o seguinte conteúdo:
Option Explicit
Dim Shell
Set Shell = CreateObject("WScript.Shell")
Shell.Run "%SystemRoot%\system32\bash.exe"
Salve como BashStart.vbs
e coloque dentro de %SystemRoot%\System32
. Em seguida, edite manualmente todos os atalhos usados para que eles apontem para %SystemRoot%\System32\BashStart.vbs
em vez de %SystemRoot%\System32\bash.exe
. Agora, o Windows Subsystem para Linux aparece com a paleta de cores e a fonte corretas.