Sim.
Você pode alterar a variável de FaxTo e acrescentar texto antes e depois.
No seu caso, parte do seu código se tornaria o seguinte (eu apenas copio as duas linhas de código que o resto entra no meio)
FaxTo = InputBox("Please enter fax number")
'new code here
FaxTo = "FAX=" & FaxTo & "@faxfinder.domain.local"
'end of new code
With objMsg