você pode editar o arquivo .kde / konsolerc para especificar a fonte desejada.
No momento, eu só tenho fontes monoespaçadas e nem todas elas (eu tenho a fonte monoespaçada do ubuntu e ela não está listada na caixa de diálogo).
Atualização: Esqueci de mencionar que uso o Gnome 2.
você pode editar o arquivo .kde / konsolerc para especificar a fonte desejada.
Você só precisa fechar Yakuake ou matar o processo e relançar Yakuake.
Primeiro verifique se o processo existe:
ps aux | grep yakuake
Se o processo existir, você pode terminá-lo com killall:
killall -9 yakuake
E, em seguida, relançar Yakuake, agora Yakuake pode carregar todas as suas alterações em seu ambiente de trabalho.