Você pode executar o Chromium com uma string de agente do usuário modificada usando um argumento de linha de comando. Para fingir que você está usando o Internet Explorer no Windows, execute ( Alt + F2 e cole):
chromium-browser --user-agent="Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 8.0; Windows NT 6.0; Trident/4.0; Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows NT 5.1; SV1) ; .NET CLR 3.5.30729)"
Isso só funciona se você fechar todas as janelas do Chromium primeiro.