Você pode encontrar várias opções para fazer isso no Stack Overflow . Um dos mais fáceis:
PYTHONPATH="$(printf "%s:" /src/*/)"
Aqui, /src/*/ se expande em todos os diretórios em /src/ . printf , em seguida, usa dois pontos ( : ) como caractere separador.