Acho que isso é um problema com o novo Google Voice, confira este link abaixo para encontrar a interface legada
Certifique-se de que esteja escrito "Todos os apanhados"
Clique no botão de menu no canto superior direito.
Cliqueno"Legacy Google Voice"
AcesseesteURL
link
Clique em todas as mensagens.