conexão do apt está quebrada

Question

Depois de reinstalar o Kali-Linux, fiquei sem conexão no terminal. Não é possível usar apt e até git clone . Eu segui um tutorial que me deixou quebrado porque eu não posso usar o apt para reinstalar o kali-menu e o kali-linux-full.

apt-get install kali-menu -y

Com erros como este:

    Err:1 http://http.kali.org/kali kali-rolling/main amd64 kali-menu all 2017.2.2
  Connection failed [IP: 46.166.186.228 1080]
E: Failed to fetch http://http.kali.org/kali/pool/main/k/kali-menu/kali-menu_2017.2.2_all.deb  Connection failed [IP: 46.166.186.228 1080]
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

My sources.list

deb http://http.kali.org/kali kali-rolling main contrib non-free