A "guia" é mais do que apenas a "guia física" que você vê na janela. O que você matou foi o processo que direcionava essa "guia" (renderização, gerenciamento de recursos, etc), "quebrando", mas não sinalizando para o chrome para fechá-lo. Não acredito que você possa fechar a guia dessa maneira, a menos que o Google Chrome suporte algum tipo de sinal externo para fechar as guias (que o Chrome controlaria de maneira mais limpa do que "matar" a guia).