It almost sounds like one speaker is not even playing.
É um desktop? Em caso positivo, você mudou isso? Como um dos alto-falantes não está tocando, há uma chance de que ele esteja relacionado ao alto-falante ou à conexão com o PC. Geralmente, se o cabo não estiver conectado corretamente, isso pode causar um mau-som no alto-falante ou um som desequilibrado. Como você já cobriu praticamente as principais opções que as janelas oferecem, eu verifico isso a seguir.