Sim. Em vez de trabalhar com vários perfis, use um perfil e adicione todas as caixas de correio a ele. Quando você configura uma caixa de correio, há esse botão add another mailbox
.
Isso deveria ter lhe contado como fazer isso.
Mas se você vai para seus perfis, edita um perfil, depois vai para caixas de correio, há um botão para adicionar outro também.