Pode ser uma solução mais fácil, mas a seguinte fórmula funciona:
=IF(AND(D$2 >= YEAR($B3);D$2 <= YEAR($C3));IF(D$2=YEAR($B3);12-MONTH($B3);IF(D$2=YEAR($C3);MONTH($C3);12));0)
Com anos na segunda linha, datas de início na coluna B e data de término na coluna C.